MJL Voice Studio “Dress Recital”
Trinity Episcopal Church
3:30 pm January 6th, 2024
Mesa Schubeck, pianist
Due to snow, our dress rehearsal at Trinity Episcopal Church became our recital!
Caroline Hester- “Times Are Hard for Dreamers”- Amélie
Toby Fidalgo- “If Ever I Would Leave You”- Camelot
Calla Burman- “Crayon Girl”- Out of My Head
Crow Lowry- “Labyrinth” – The Grinning Man
Haley Doan- “I Have Confidence”- Sound of Music
Aubrey Favreau- “When He Sees Me” – Waitress
Vagni Das- “Astonishing”- Little Women
Sofia Iglesias – “When I Look At You”- The Scarlett Pimpernel
Intermission
Andrea Handel- “Memory”- Cats
Tom Handel- “Granada” – Agustin Lara
Meredith Schoenherr- “Rise Up”- Andra Day
Eli Hersey-Powers- “A Horse With Wings”- Ricky Ian Gordon
Danielle Robichaud- “Heart of Stone”- Six: The Musical
Alison Loughlin- “Not While I’m Around”- Sweeney Todd
Brian Cullen- “Dies Bildnis ist bezaubernd schön”- Die Zauberflöte
Eric Kelley and Sarah Rinaldi (Guest)- “Past the Point of No Return” – The Phantom of the Opera
Jackie Stowell- “Sukiyaki”- Kyu Sakamoto
Brian Cullen and Danielle Robichaud- “The Prayer”- Quest for Camelot
Brian Harris- “Streets of Dublin”- A Man of No Importance
Jeff McNally- “Mama Says”- Footloose
Translations
Granada
Granada, land of my dreams,
mine becomes a gypsy song
when I sing to you.
My song, born of fancy;
my song, melancholy flower,
that I've come to offer you.
Granada, land covered in blood
from the bullfighting afternoons,
woman who retains the spell
of Moorish eyes.
A dream-land, a rebel, a gypsy,
covered with flowers,
and I kiss your scarlet mouth,
juicy apple
that tells me about love affairs.
Granada, my beautiful, sung
in precious coplas,
I have nothing else to give you
but a bouquet of roses
worthy of adorning the brown-skinned Virgin.
Granada, your soil is full
of beautiful woman, blood and sunshine.
Sebben, crudele
Although, cruel love,
you make me languish,
I will always
love you true.
With the patience
of my serving
I will be able to tire out
your pride.
Dies Bildnis ist bezaubernd schön
This portrait of magical beauty,
Like never an eye seen before
I can feel, how this godlike effigy
Fills my heart with new motion.
This certain something I can't really name
Yet I can feel it burn like a fire
Should this sensation be love ?
Yes, none but love it must be..
O if I could but find her
O wish that she already stood in front of me
I'd be so pure and warm.
What would I do ?
I would with great delight
Press her against my bosom
And she'd be mine forevermore.
Sukiyaki
I look up as I walk
So the tear won’t fall
Remembering those spring days
But I am all alone tonight
I look up as I walk
Counting the stars with tearful eyes
Remembering those summer days
But I am all alone tonight
Happiness lies up above the clouds
Happiness lies up in the sky
I look up as I walk
So that the tears won’t fall
Though the tears well up as I walk
For tonight I am all along
Remembering those autumn days
But I am all alone tonight
Sadness lies in the shadow of the stars
Sadness lurks in the shadow of the moon
I look up as I walk
So that the tears won’t fall
Though the tears well up as I walk
But I am all alone tonight.
But I am all alone tonight.